Mercato Lazio, Fabiani guarda in Belgio: nuovo nome per l’attacco