Atalanta-Lazio, Juric può sorridere: torna ad allenarsi in gruppo