Lazio, Castellanos si riprende l’attacco: la gestione tra derby e Bodo