Lazio, il club al bivio: tra sogno Champions e incubo del fallimento europeo