Lazio, da Como a Como: Tavares e quella voglia di assist