Lazio, la fase offensiva scricchiola: Sarri cerca segnali dagli attaccanti