Lazio, il Giudice Sportivo: ammenda per Cataldi. Il motivo