Lazio, il giudice sportivo conferma la squalifica di Vecino