Lazio, Hysaj come Cana: può fare la storia in Serbia-Albania