Lazio, Pedro re di coppe: lo spagnolo verso la terza titolarità di fila