Lazio, Pedro: apporto mondiale dalla panchina. E il rinnovo prende forma