Lazio, Provstgaard in clinica dopo lo scontro ad Empoli