Lazio-Roma, il piano sicurezza per il derby: allarme tifosi stranieri