Lazio, ecco Rovella: classe e tecnica alla corte di Sarri