Lazio, Sarri getta le basi: caccia alla vecchia solidità difensiva