Sentenza Giudice Sportivo, 12mila euro di ammenda alla Lazio: il motivo