Lazio, Tavares tra il Toro e la Dea: spera nella titolarità in Coppa Italia