Lecce-Lazio, il Giudice Sportivo: un’ammonizione e una multa