Luis Alberto, 250 volte Lazio: genio ribelle diventato anche operaio con Sarri