Atalanta-Lazio, Chiffi: il giallo a Rovella macchia una prova coerente