Inter-Barcellona, Frattesi crolla a terra dopo il gol: cosa è successo