Mercato Lazio, Rovella e quel nodo della clausola rescissoria: il punto