Atalanta-Lazio, la vendita dei tagliandi: trasferta vietata per i residenti a Roma