Lazio a due facce: avvio ottimo, poi Maresca e le fatiche europee incidono