Lazio, Guendouzi: il Bayern per la storia poi lo stop forzato