Milan-Lazio, Rapuano inventa due ammonizioni: gestione dei cartellini errata